-
1 truffaldino
1. aggмошеннический, жульнический2. m•Syn: -
2 corallina
corallina I f bot коралловый мох (водоросль) corallina II f 1) коралловый известняк 2) баркас для добычи кораллов corallina III f (C) Кораллина (персонаж комедии масок) -
3 truffaldino
truffaldino 1. agg мошеннический, жульнический un'impresa truffaldina -- жульническое предприятие 2. m 1) Сруфальдино (персонаж комедии масок) 2) scherz плут, мошенник -
4 corallina
corallina I f bot коралловый мох ( водоросль) corallina II f́ 1) коралловый известняк 2) баркас для добычи кораллов corallina III f (C) Кораллина ( персонаж комедии масок) -
5 truffaldino
truffaldino 1. agg мошеннический, жульнический un'impresa truffaldina — жульническое предприятие 2. m 1) Труфальдино ( персонаж комедии масок) 2) scherz плут, мошенник -
6 Corallina
сущ. -
7 truffaldino
сущ.1) общ. труфальдино (персонаж комедии масок), мошеннический, жульнический2) шутл. плут, мошенник -
8 maschera
f.1) маскаsotto la maschera — под маской (под личиной) + gen.
mi tradiva sotto la maschera dell'amicizia — притворяясь другом (прикрываясь дружбой, под маской друга), он меня предавал
strappare la maschera — сорвать маску с + gen.
giù la maschera! — хватит притворяться! (карты на стол!; давайте в открытую!)
3) (volto) выражение лица4) (costume) маскарадный костюм, домино (n.)mettersi la maschera di Arlecchino (Pulcinella, Colombina) — нарядиться Арлекином (Пульчинеллой, Коломбиной)
5) (persona travestita) маска; ряженый6) (personaggio della Commedia dell'Arte) персонаж итальянской комедии масок (комедии дель арте)7) (protezione) защитная маскаmaschera per schermidori (sport.) — фехтовальная маска
8) (cosmetica)9) (in teatro) капельдинер (m.), (al cinema) контролёр (m.)10) (calco) слепок с лица, посмертная маска -
9 maschera
f1) маскаmaschera di bellezza — косметическая / витаминная маска3) перен. маска, личина, притворствоstrappare la maschera a qd — сорвать маску с кого-либоgiù la maschera! — довольно притворяться!4) маска, ряженый5) капельдинер; служитель (в театре, кино)•Syn: -
10 meneghino
-
11 maschera
màschera f 1) маска mezza maschera -- полумаска maschera antigas -- противогаз maschera da anestesia -- наркозная маска maschera di bellezza -- косметическая <витаминная> маска (на лицо) 2) teatr маска (персонаж итал комедии масок) 3) fig маска, личина, притворство cavarsi -
12 meneghino
-
13 maschera
màschera f 1) маска mezza maschera — полумаска maschera antigas — противогаз maschera da anestesia — наркозная маска maschera di bellezza — косметическая <витаминная> маска (на лицо) 2) teatr маска (персонаж итал комедии масок) 3) fig маска, личина, притворство cavarsi -
14 meneghino
-
15 Meneghino
-
16 maschera
ж.1) маска (карнавальная и т.п.)••2) маска, притворство••7) контролёр (в кинотеатре, театре, который проверяет билеты и проводит зрителей на свои места)* * *1. прил.общ. ряженый2. сущ.1) общ. маска, служитель (в театре, кино)2) перен. личина, притворство3) театр. маска (персонаж итал. комедии масок), капельдинер, служитель
См. также в других словарях:
Арлекин — (персонаж комедии масок; человек в такой маске) … Орфографический словарь русского языка
Арлекин — Арлек ин, а (персонаж комедии масок; человек в такой маске) и арлек ин, а (шут, паяц; собака; род занавеса) … Русский орфографический словарь
ПЬЕРО — (персонаж итал. комедии масок) Подумать, что помпа бюро, Огней и парчи серебро, Должна потускнеть в фимиаме: Пришли Арлекин и Пьеро, О, белая помпа бюро! И стали у гроба с свечами! Анн900 е (128); А там в углу под образами, В толпе, мятущейся… … Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён
КОЛОМБИНА — (персонаж итал. комедии масок) Он встал и поднял взор совиный, И смотрит пристальный один, Куда за бледной Коломбиной Бежал звенящий Арлекин. АБ902 (I,227); Вот моя песня тебе, Коломбина. Это угрюмых созвездий печать: Только в наряде шута… … Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён
Драма — Д. как поэтический род Происхождение Д. Восточная Д. Античная Д. Средневековая Д. Д. Ренессанса От Возрождения к классицизму Елизаветинская Д. Испанская Д. Классическая Д. Буржуазная Д. Ро … Литературная энциклопедия
маска — и, ж. masque m., нем. Masque, ит. maszka. 1. Накладка в виде повязки с вырезами для глаз, закрывающая верхнюю часть лица (обычно в маскараде). БАС 1. Будь завтра в маскараде в белом домине, в полной черной маске. Зритель 2 98. // Сл. 18. Увидеть… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ФИГАРО — (фр. Figaro) герой комедий П.О.Бомарше «Севильский цирюльник, или Тщетная предосторожность» (1773), «Безумный день, или Женитьба Фигаро» (1778), «Преступная мать, или Второй Тартюф» (1792). Ф. принадлежит к числу тех немногих образов мировой… … Литературные герои
СКАЛЕН — (фр. Scapin) герой комедии Мольера «Плутни Скалена» (1671). С. один из существеннейших персонажей мольеров ского театра, по структурной и концептуальной сложности сопоставимый с Дон Жуаном и Альцестом. Кажущаяся элементарность образа скрывает его … Литературные герои
Скапен — (фр. Scapin) – герой комедии Мольера «Плутни Скапена» (1671). С. – один из существеннейших персонажей мольеровского театра, по структурной и концептуальной сложности сопоставимый с Дон Жуаном и Альцестом. Кажущаяся элементарность образа скрывает… … Литературные герои
Арлекин — а; м. [итал. arlecchino]. 1. Традиционный персонаж итальянской комедии масок , слуга шут в костюме из разноцветных лоскутов и в чёрной полумаске. 2. Разг. Шут, паяц. 3. Спец. Животное с мраморным окрасом (о кошках, собаках). У арлекина мочка носа … Энциклопедический словарь
Театральная музыка — музыка к спектаклям в драм. театре, в синтезе с др. видами иск ва участвующая в сценич. воплощении драмы. Музыка может быть предусмотрена драматургом, и тогда она, как правило, мотивирована сюжетом и не выходит за рамки бытовых жанров… … Музыкальная энциклопедия
